Category Archives: italian

TrueCrypt: cos’è successo?

Italiano NOTA: vi consiglio di non installare TrueCrypt 7.2 se non su macchine usa-e-getta. Introduzione TrueCrypt è un software per la cifratura di dati su disco, famoso tra le altre cose per essere stato usato nel trasporto dei documenti di … Continue reading

Posted in italian, security | Tagged , , , , | 3 Comments

Botta e risposta con Edward Snowden

Italiano Giovedì 23 gennaio 2014, a partire dalle 21:00 italiane, Edward Snowden ha tenuto una sessione di domande e risposte live. Le domande, in realtà, erano state poste via Twitter durante la giornata. Di seguito riporto la traduzione della sessione, … Continue reading

Posted in italian, nsa, security | Tagged , , , , , | Leave a comment

Propaganda

Italiano “Propaganda” è il titolo di un famosissimo libro di Edward Bernays, pubblicato nel 1928. Il metodo di propaganda, o “gestione delle pubbliche relazioni”, delineato da Barneys durante e subito dopo la Grande Guerra è la naturale conseguenza degli studi … Continue reading

Posted in italian, readings | Tagged , , , | Leave a comment

La corsa all’oro delle chat su smartphone

Italiano Il mercato delle app per la chat testuale tramite smartphone è in grande fermento: in teoria Facebook, forte della sua posizione di enorme vantaggio, potrebbe indurre i suoi utenti ad usare esclusivamente la sua chat integrata (comprensiva di video-chiamate) … Continue reading

Posted in android, italian, my writings | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Trollare la NSA dormendo

Italiano Amici! Il momento della pugna si avvicina! Non abbandoniamo i nostri colleghi d’oltre oceano nel momento del bisogno, soltanto perché alle una di notte di questo giovedì vorremmo dormire. Grazie a questo piccolo script Python le italiche genti della … Continue reading

Posted in android, italian | 1 Comment

Installare le librerie condivise di Google Maps su Android

Italiano Durante lo sviluppo di un’applicazione Android che fa uso delle librerie condivise di Google Maps mi ha riservato una bella sorpresa: provando ad installare quell’app sul mio cellulare (ha una ROM stramba, Oxygen-RC-qualcosa) ho ricevuto questo messaggio d’errore: $ … Continue reading

Posted in android, italian | Tagged , , , | Leave a comment

Battere i mediocri

Italiano Mentre sistemavo alcuni vecchi file, ho ritrovato questa traduzione del celebre saggio di Paul Graham “Beating the averages”. Sono sicuro di averla scritta per farla leggere a qualcuno: pubblicandola sul mio blog forse arriverà anche al suo destinatario iniziale, … Continue reading

Posted in italian, readings | Tagged , , , , , , | 8 Comments

Introduzione ad Hadoop

Italiano   Introduzione Hadoop è un sistema di calcolo MapReduce distribuito per processi di tipo batch estremamente scalabile e in grado di maneggiare terabyte o petabyte di dati senza colpo ferire. Il modello di calcolo MapReduce deve il suo nome … Continue reading

Posted in italian, linux, my software | Tagged , , , , , , | 34 Comments

Visioni d’Italia

Italiano Visioni d’Italia è il titolo di una serie di articoli del Corriere della Sera scritti in occasione del 150° anniversario dell’unità nazionale. I 45 articoli ripercorrono altrettante città e paesi che hanno avuto un’importanza storica in riferimento all’unità d’Italia … Continue reading

Posted in ebook, history, italia150, italian | Tagged , , | Leave a comment

I Mille

Italiano Virtù contra furore Prenderà l’armi; e fia il combatter corto,….. Chè l’antico valore Negli italici cor non è ancor morto. Chi non ha mai sentito parlare dell’impresa dei Mille? Nel libro intitolato appunto “I Mille”, Garibaldi ripercorre le tappe … Continue reading

Posted in ebook, history, italia150, italian, readings | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment